Voice recording

Before true animation begins, a preliminary soundtrack or "scratch track" is recorded, so that the animation may be more precisely synchronized to the soundtrack. Given the slow, methodical manner in which traditional animation is produced, it is almost always easier to synchronize animation to a pre-existing soundtrack than it is to synchronize a soundtrack to pre-existing animation. A completed cartoon soundtrack will feature music, sound effects, and dialogue performed by voice actors. However, the scratch track used during animation typically contains just the voices, any vocal songs that the characters must sing along to, and temporary musical score tracks; the final score and sound effects are added in post-production.

In the case of most pre-1930 sound animated cartoons, the sound was post-synched; that is, the sound track was recorded after the film elements were finished by watching the film and performing the dialogue, music, and sound effects required. Some studios, most notably Fleischer Studios, continued to post-synch their cartoons later, which allowed for the presence of the "muttered ad-libs" present in many Popeye the Sailor and Betty Boop cartoons. Although virtually all American animation is now pre-synched (and has been since the 1930s), nearly all Japanese animation (anime) is post-synched.